The Way to Say

"The Way to Say" began as a tribute to Ayumi Hamasaki, a project designed to express to the English-speaking world what Ayumi cannot. Lyric translations became singable adaptations, and those adaptations became recorded songs. Eventually, the project was extended to include all kinds of Japanese songs. It became, in effect, an interpretation of J-Pop in English. The members of the project are not professional singers or songwriters, and have had no formal training, so the songs are not studio quality.